Uncategorized
Articoli archiviati in questa Categoria
4, Novembre, 2009
laboratori 2010
Posted by telluris under Uncategorized | Tag: laboratori di teatro a Pontedera, laboratori di teatro per bambini, laboratori teatrali a pontedera, Pontedera, teatro a pontedera |Leave a Comment
Sono in programmazione i laboratori di teatro
con inizio da gennaio 2010
6, Settembre, 2009
La “Colonna infinita” approda a Messina
Posted by telluris under Uncategorized | Tag: compagnie teatrali di Pontedera, eventi culturali a messina, gruppi teatrali di Pontedera, horia corneliu cicortas, la colonna infinita a messina, Letteria Giuffrè Pagano, spettacoli a messina, spettacoli teatrali messina, tazio torrini, teatro a messina, teatro savio messina, Telluris Associati |Leave a Comment
Messina, Cinema-Teatro Savio, via Lenzi 24.
Martedì 15 settembre, ore 21,00
La tournée di esordio della performance teatrale La colonna infinita approda in Sicilia per un appuntamento col pubblico di Messina. Dopo gli appuntamenti estivi nelle città di La Spezia, Roma, Padova, Milano e Firenze, la performance teatrale va in scena al teatro Savio in occasione della IX Conferenza Annuale della EASR (European Association for the Study of Religions, http://ww2.unime.it/easr09/ita/index.html) che si svolgerà nella Città dello Stretto dal 14 al 17 settembre. La pièce, incentrata sulla figura di Constantin Brancusi che ha rivoluzionato la scultura del Novecento, ha infatti come autore il noto storico delle religioni Mircea Eliade, ormai conosciuto anche come scrittore e recentemente scoperto dal cinema grazie al film Youth without youth (”Un’altra giovinezza”) di Francis Ford Coppola.
Si tratta della prima messa in scena de La colonna infinita in Italia, dove il teatro di Eliade in generale è ancora quasi sconosciuto. Lo spettacolo è prodotto dalla compagnia toscana Telluris Associati, in collaborazione col Forum degli intellettuali romeni d’Italia.
Il testo, ancora inedito in Italia, è stato tradotto da Horia Corneliu Cicortas dall’originale romeno (Coloana nesfârşită) e messo in scena dalla messinese Letteria Giuffrè Pagano per l’attore Tazio Torrini.
Voci correlate: la recensione di Teo Orlando su Gothic Network.
28, Agosto, 2009
“La colonna infinita” al castello di Cennina
Posted by telluris under Uncategorized | Tag: Castello di Cennina, compagnie teatrali di Pontedera, La colonna infinita in Toscana, teatro a Cennina, teatro in Toscana |Leave a Comment
La colonna infinita
il 29 agosto alle ore 21.00
CASTELLO DI CENNINA
Arezzo
foto: CycoLab
Una recente intervista di Alina Lungu alla regista (che uscirà a ottobre in traduzione romena sulla rivista “Tribuna” di Cluj) può essere letta in anteprima sul sito web di FIRI.
16, Luglio, 2009
Firenze: Chiostro di Villa Vogel dal 22 luglio al 2 agosto
Posted by telluris under Uncategorized | Tag: artestate 2009, comune di firenze, constantin brancusi, eventi a firenze, firenze, firenze quartiere quattro, firi, galleria dell'incompiuto, grazia batini, horia corneliu cicortas, la colonna infinita, Letteria Giuffrè, marco gheri, matithyah, Mircea Eliade, mostre a firenze, tazio torrini, Telluris Associati, villa vogel |Leave a Comment
Nell’ambito di ArtEstate 2009, promosso dal Comune di Firenze e dal Quartiere 4, la compagnia Telluris Associati presenta lo spettacolo La colonna infinita nel Chiostro di Villa Vogel. L’installazione resterà fino al 2 agosto, ingresso libero.
9, Giugno, 2009
La recensione ai Telluris di Teo Orlando su “Gothicnetwork”
Posted by telluris under Uncategorized | Tag: accademia di romania, gothicnetwork, horia corneliu cicortas, la colonna infinita, Letteria Giuffrè, Mircea Eliade, recensione la colonna infinita, tazio torrini, teo orlando, villa borghese |Leave a Comment
Il 29 e il 30 maggio scorsi è andata in scena nella suggestiva cornice dell’Accademia di Romania a Villa Borghese la pièce teatrale La colonna infinita, nell’ambito della manifestazione artistica Spazi aperti, con la regia di Letteria Giuffrè Pagano. Si tratta di un testo, pressoché sconosciuto in Italia, scritto dal grande storico delle religioni Mircea Eliade (Bucarest 1907 – Chicago 1986) e dedicato allo scultore Constantin Brâncuşi (Hobiţa, 1876 – Parigi 1957).
Il tema de La colonna infinita, icasticamente tradotta da Horia Corneliu Cicortaş, intreccia numerose tematiche artistiche ed estetiche con spunti filosofici e matematici. Nella pièce si riscontrano numerosi temi dell’Eliade studioso di cultura rinascimentale e di scienze esoteriche.
Lo spettacolo si svolge come un paradossale dialogo in forma di monologo: la voce recitante dell’attore – lo straordinario Tazio Torrini, capace di recitare indissolubilmente con la voce, la mente e il corpo – si rivolge ad un Altro immaginario, che altri non è che il doppio di sé stesso. Come non è possibile realmente creare qualcosa di diverso dalla propria opera prima, così, viene quasi suggerito, non è possibile dialogare realmente con altri interlocutori che con sé stessi. È questo il dramma di Brâncuşi, che emerge con particolare pathos nel testo di Eliade: “bisogna diffidare di chi, se ha fatto una copia perfetta della propria opera, pensa di non potersi più superare!”.
LEGGI IL RESTO SU:
4, Giugno, 2009
“La colonna infinita” di Mircea Eliade in scena a Padova
Posted by telluris under UncategorizedLeave a Comment
Sabato 6 giugno alle ore 21 va in scena al Teatro Popolare di Ricerca di Padova La colonna infinita, pièce teatrale di Mircea Eliade tradotta da Horia Corneliu Cicortas e interpretata da Tazio Torrini per la regia di Letteria Giuffrè Pagano.
La pièce, incentrata sulla figura di Constantin Brancusi (Hobiţa, 1876 – Parigi 1957), l’artista che ha rivoluzionato la scultura del Novecento, ha come autore Mircea Eliade (Bucarest 1907 – Chicago 1986), noto storico delle religioni e scrittore.
La colonna infinita viene messa in scena per la prima volta in Italia, dove il teatro di Eliade è inedito e pressoché sconosciuto. Accolto da un notevole successo di pubblico a La Spezia e Roma, lo spettacolo, prodotto dalla compagnia toscana Telluris Associati in collaborazione col Forum degli intellettuali romeni d’Italia (FIRI), è presentato a Padova dalle Associazioni culturali Nube e MigraMente – Centro per il dialogo interculturale.
Sabato 6 giugno alle ore 17,30 al Cafè au Livre in Via degli Zabarella 23 si svolgerà un incontro informale con i membri della compagnia Telluris Associati, di Nube e di MigraMente per presentare al pubblico l’opera di Mircea Eliade e di Constantin Brancusi. L’ingresso è libero.
Biglietti per lo spettacolo in vendita presso il Teatro Popolare di Ricerca, Via Sorio 116, Padova
tel. 049 8725757 (intero 8€, ridotto 6€)
Info e prenotazioni: 340-5082386
associazione.migramente@gmail.com
FIRI – Forum degli intellettuali romeni d’Italia
http://firiweb.wordpress.com
e-mail: info.firi@yahoo.it
cell. presidente 349-7562472, segretario 348-1000850
25, Maggio, 2009
Spazi aperti 2009
Posted by telluris under Uncategorized | Tag: accademia di romania, la colonna infinita a roma, spazi aperti 2009 |[2] Comments
Spazi Aperti 2009 – re:making worlds / ri:fare mondi
Compagnia Telluris Associati
“La colonna infinita” di Mircea Eliade, a Roma
Roma, 26 maggio 2009
La colonna infinita, pièce teatrale di Mircea Eliade tradotta da Horia Corneliu Cicortaş, nella regia di Letteria Giuffrè Pagano, con Tazio Torrini, approda questa settimana a Roma.
Dopo il recente debutto a La Spezia, nella prima tournée della compagnia Telluris Associati, il pubblico di Roma potrà assistere venerdì 29 e sabato 30 maggio, alla performance ospitata nella suggestiva cornice dell’Accademia di Romania a Villa Borghese, nell’ambito della manifestazione artistica “Spazi aperti”.
La pièce, incentrata sulla figura di Constantin Brancusi (Hobiţa, 1876 – Parigi 1957), l’artista che ha rivoluzionato la scultura del Novecento, ha come autore Mircea Eliade (Bucarest 1907 – Chicago 1986), noto storico delle religioni e scrittore.
La colonna infinita viene messa in scena per la prima volta in Italia, dove il teatro di Eliade è inedito e pressoché sconosciuto. Lo spettacolo è prodotto dalla compagnia toscana Telluris Associati, in collaborazione col Forum degli intellettuali romeni d’Italia (FIRI).
Le repliche dello spettacolo (venerdì 29 e sabato 30) inizieranno entrambe alle ore 21 e saranno seguito da un rinfresco.
Ingresso libero fino ad esaurimento posti.
Per info e prenotazioni: 349-7562472, 348-4934104.
Carlo Fortini, ufficio stampa
Telluris Associati
18, Maggio, 2009
Il teatro sconosciuto di Mircea Eliade: al via “La colonna infinita”
Posted by telluris under Uncategorized | Tag: cinema teatro il nuovo la spezia, cinema teatro la spezia, compagnia teatro pontedera, constantin brancusi, cultura romena, horia corneliu cicortas, la colonna infinita, Mircea Eliade, tazio torrini, teatro a pontedera, Telluris Associati |Leave a Comment
Parte dalla Spezia, sabato 23 maggio, la prima tournée della performance teatrale La colonna infinita, testo di Mircea Eliade tradotto da Horia Corneliu Cicortas, nella regia di Letteria Giuffrè Pagano, con l’attore Tazio Torrini. Dopo il debutto nella città ligure, lo spettacolo incontrerà nelle prossime settimane il pubblico di Roma, Padova, Milano, Arezzo e Firenze.
La pièce, incentrata sulla figura del famoso scultore Constantin Brancusi (Hobitsa,Romania 1876 – Parigi 1957), ha come autore Mircea Eliade (Bucarest 1907 – Chicago 1986), noto storico delle religioni e scrittore, recentemente scoperto dal cinema grazie al film Youth without youth (“Un’altra giovinezza”) di Francis Ford Coppola.
La colonna infinita viene messa in scena per la prima volta in Italia, dove il teatro di Eliade in generale è ancora pressoché sconosciuto. Lo spettacolo è prodotto dalla compagnia toscana Telluris Associati, in collaborazione col Forum degli intellettuali romeni d’Italia (FIRI).
L’evento sarà ospitato dal Cinema-teatro “Il Nuovo” di via Colombo 99, nell’ambito di una serata culturale dedicata alla Romania.
Lo spettacolo inizierà alle ore 21, preceduto da un buffet (20.30) di degustazioni di prodotti tipici romeni e seguito (ore 22) dalla proiezione del film A est di Bucarest di C. Porumboiu.
Biglietto unico: 10 euro.
Info e prenotazioni: 349-7562472.
Prevendite: 0187-24422, 348-9260978.
Carlo Fortini, ufficio stampa Telluris
carlofortini@libero.it
26, Aprile, 2009
“La colonna infinita” a La Spezia, Roma, Milano, Padova
Posted by telluris under UncategorizedLeave a Comment
